Hei! Hei!
 

Jeg heter LiLiCo og er født og oppvokst i Stockholm. Jeg flyttet til Tokyo da jeg var 18. Moren min er fra Japan, og faren min er svensk. Som barn ble jeg alltid glad når det kom en stor pakke fra Japan hver måned. Det var fra bestemoren min. Jeg visste at pakken inneholdt mat til mamma, slik at hun ikke skulle savne Japan, men jeg visste også at det kom til å være idolblader i pakken! Selv om jeg ikke kunne lese og snakke japansk da jeg var liten, kunne jeg i det minste se på bildene av de søte idolene jeg beundret.
 

Jeg vil bli en av dem!
Jeg må dra til Japan!
Jeg skal bli stjerne i Japan!

Sånn tenkte jeg … Ja, det var på en måte veldig barnslig, men jeg hadde mange drømmer. Det tok lang tid, men nå gjør jeg mye forskjellig:
• Jeg presenterer filmer på TV og intervjuer Hollywood-stjerner som kommer til Japan
• Jeg er stemmen til Eric Cartman i Southpark på japansk
• Jeg oversetter bildebøkene Lilla Skär fra svensk til japansk
• Jeg har også oversatt Martin Beck-filmen «Mannen på taket», som kom ut her i fjor
• Jeg har mitt eget kles- og smykkemerke
• Jeg skriver i aviser
• Og på toppen av det hele var jeg en profesjonell wrestler i mange år. Jeg brakk kneskålen, så jeg måtte slutte … Det var ikke i en kamp … Jeg skulle kjøpe egg og skled i nedoverbakken … Klønete :)

I år feiret jeg 35-årsjubileum i showbiz! OG i det samme året åpner JNTO sitt første kontor i Norden! Hvilken timing!!!! Jeg har snakket om Sverige på japansk TV så mange ganger at japanerne har dratt til Sverige med min lille guidebok i hånden, men … nå skal jeg gjøre det motsatte! Nå, omsider … skal jeg introdusere dette fantastiske landet for dere! JNTO har jo en fin nettside hvor du finner flotte bilder og informasjon, og hvor jeg skal bidra med mine yndlingssteder og informasjon som kan komme godt med! Jeg håper dere blir med meg! Og hvis dere kommer til Japan og får øye på meg, så er det bare å si hei :)

Velkommen!

LiLiCo i Hama-rikyū i Tokyo om sommeren.

Fotograf: Yoshinori Kurosawa